Faire voyager les livres au-delà des frontières
Agence littéraire indépendante, LEOR œuvre au développement international des catalogues éditoriaux.
Nous représentons des œuvres fortes et singulières, en accompagnant leurs droits de traduction, leurs exploitations secondaires et leur potentiel audiovisuel, avec une approche sur-mesure, humaine et engagée.
Nos catalogues
L’agence Leor
Située près de Lille, dans le nord de la France, notre agence littéraire représente une sélection exigeante d’éditeurs en France et à l’international. Nous les accompagnons dans le développement et le rayonnement de leurs catalogues, en identifiant les maisons d’édition les plus pertinentes sur chaque territoire et en assurant la présentation de leurs titres auprès de partenaires ciblés. Nous négocions les cessions de droits et assurons le suivi de l’ensemble des licences d’exploitation : traduction, poche, audio, club et audiovisuel. À chaque étape de la vie du livre, nous mettons notre expertise, notre connaissance des marchés et notre réseau international au service d’une valorisation durable des œuvres et des catalogues que nous représentons.
Nos services
Un accompagnement global des droits éditoriaux
L’Agence LEOR accompagne les maisons d’édition à chaque étape de la vie des œuvres, en France et à l’international. Nous développons des stratégies sur mesure pour accroître la visibilité, la diffusion et la valeur des catalogues éditoriaux.
Développement des droits de traduction
Nous représentons les catalogues auprès d’éditeurs étrangers et identifions les meilleurs partenaires de publication à l’international. De la prospection à la négociation contractuelle, nous assurons un suivi rigoureux et personnalisé de chaque titre.
Gestion des droits dérivés
Nous développons et négocions les droits secondaires des œuvres : poche, audio, club, éditions spéciales ou numériques, en veillant à une exploitation cohérente et durable des catalogues.
Développement audiovisuel
Nous accompagnons les projets à fort potentiel d’adaptation (cinéma, télévision, plateformes). L’agence assure la mise en relation avec les producteurs, le suivi des options et la négociation des contrats audiovisuels.
Conseil et stratégie éditoriale
Au-delà de la vente de droits, nous conseillons les éditeurs dans la structuration et la valorisation de leurs catalogues à l’international : positionnement des œuvres, priorisation des marchés, accompagnement à long terme.
Suivez-nous
sur
les réseaux sociaux
